-
1 ihm kommt die Galle hoch ihm läuft die Galle über
мест.разг. он выходит из себя, он приходит в яростьУниверсальный немецко-русский словарь > ihm kommt die Galle hoch ihm läuft die Galle über
-
2 die Angst ist ihm in die Beine gefahren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Angst ist ihm in die Beine gefahren
-
3 die Tränen traten ihm in die Äugen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Tränen traten ihm in die Äugen
-
4 ihm stieg die Röte bis in die Haarwurzeln
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm stieg die Röte bis in die Haarwurzeln
-
5 ihm Jucken die Finger danach
мест.разг. он очень хочет иметь это, у него руки чешутся (хочется взяться за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ihm Jucken die Finger danach
-
6 ihm blieb die Sprache weg vor Erstaunen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm blieb die Sprache weg vor Erstaunen
-
7 ihm fallen die Haare aus
мест.общ. у него выпадают волосы, у него лезут волосыУниверсальный немецко-русский словарь > ihm fallen die Haare aus
-
8 ihm fehlen die elementarsten Kenntnisse
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm fehlen die elementarsten Kenntnisse
-
9 ihm ging die Geduld aus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm ging die Geduld aus
-
10 ihm gingen die Augen auf
мест.общ. он прозрел (всё понял), у него открылись глазаУниверсальный немецко-русский словарь > ihm gingen die Augen auf
-
11 ihm haben die Ohren geklungen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm haben die Ohren geklungen
-
12 ihm ist die Hand ausgerutscht
мест.разг. он дал волю рукамУниверсальный немецко-русский словарь > ihm ist die Hand ausgerutscht
-
13 ihm ist die Petersilie verhagelt
мест.1) разг. он в дурном настроении, он раздражён, он совершенно убит (расстроен какой-л. неприятностью)2) фам. он совершенно подавленУниверсальный немецко-русский словарь > ihm ist die Petersilie verhagelt
-
14 ihm ist die Zeit lang geworden
мест.общ. он заскучалУниверсальный немецко-русский словарь > ihm ist die Zeit lang geworden
-
15 ihm ist die Zunge verdorrt
мест.разг. у него язык отсохУниверсальный немецко-русский словарь > ihm ist die Zunge verdorrt
-
16 ihm ist die ganze Ernte verhagelt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm ist die ganze Ernte verhagelt
-
17 ihm qualmen die Socken
мест.разг. он сидит как на иголках, он шагает что есть мочиУниверсальный немецко-русский словарь > ihm qualmen die Socken
-
18 ihm schlackern die Knie
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm schlackern die Knie
-
19 ihm sind die Felle fortgeschwommen
мест.разг. он поник головой, он разочарован, он удручёнУниверсальный немецко-русский словарь > ihm sind die Felle fortgeschwommen
-
20 ihm sind die Ohren abgefroren
мест.общ. он обморозил себе уши, он отморозил себе ушиУниверсальный немецко-русский словарь > ihm sind die Ohren abgefroren
См. также в других словарях:
Die Arbeiten des Herkules — (Originaltitel The Labours of Hercules) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst 1947 in den USA bei Dodd, Mead and Company [1] [2] und im Vereinigten Königreich im September desselben Jahres im Collins Crime Club … Deutsch Wikipedia
Die Legende von Sigurd und Gudrún — (englischer Originaltitel: The Legend of Sigurd and Gudrún) ist ein Erzählgedicht von J. R. R. Tolkien. Das Buch wurde weltweit am 5. Mai 2009 durch Houghton Mifflin Harcourt und HarperCollins veröffentlicht. Von Tolkien während 1920er und 1930er … Deutsch Wikipedia
Die Familie Selicke — ist ein Drama von Arno Holz und Johannes Schlaf, das 1890 entstand und im selben Jahr an der Freien Bühne in Berlin uraufgeführt wurde. In konsequent naturalistischem Stil beschreibt das Stück ein Familiendesaster innerhalb eines kleinbürgerlich… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Die Söhne der Großen Bärin — ist ein Indianer Roman Hexalogie von Liselotte Welskopf Henrich, welcher besonders in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) sehr erfolgreich war und auch heute noch viele Anhänger hat. Zunächst erschien 1951 eine einbändige Ausgabe Die… … Deutsch Wikipedia
Die Familie des Vampirs — ist eine schauerromantische Erzählung des russischen Schriftstellers Alexei Konstantinowitsch Tolstoi, in der von der verhängnisvollen Dienstreise eines französischen Diplomaten nach Kisolova, einem Dorf im heutigen Serbien, und den dort durch… … Deutsch Wikipedia
Die Säulen der Erde — (engl. Original The Pillars of the Earth, erschienen 1990) ist ein historischer Roman von Ken Follett, der im mittelalterlichen England des 12. Jahrhunderts spielt. Die Geschichte der Kathedrale von Salisbury gilt als Vorbild für den Roman.[1]… … Deutsch Wikipedia
Die Zwerge — Reihe ist eine Fantasyromanreihe des deutschen Schriftstellers Markus Heitz. Sie wurde 2003 mit dem Roman Die Zwerge eröffnet und in den Folgejahren mit den Titeln Der Krieg der Zwerge und Die Rache der Zwerge fortgesetzt. Der vierte und vorerst… … Deutsch Wikipedia
Die Farben der Magie — Die Scheibenwelt Romane sind eine Reihe von Romanen von Terry Pratchett, die in der fiktiven Scheibenwelt spielen. Bisher erschienen 36 Romane, die auch ins Deutsche übertragen wurden. Hier erfolgt eine Auflistung der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Die volle Wahrheit — Die Scheibenwelt Romane sind eine Reihe von Romanen von Terry Pratchett, die in der fiktiven Scheibenwelt spielen. Bisher erschienen 36 Romane, die auch ins Deutsche übertragen wurden. Hier erfolgt eine Auflistung der deutschen… … Deutsch Wikipedia
